Socha zpřítomňuje mnohasetletý symbol ukrajinské kultury – matku-ochranitelku. Matka a žena, pevně zakořeněná ve svých tradicích, vyrůstá jako strom ze země a ve větvích objímá a chrání své děti. Symbolické rakety dopadající do jejího mohutného těla jí způsobují bolest, nemohou jí však ublížit – na to je dost silná a pevná.

Anna Naduda, uměleckým jménem ANi Svami, uprchla se synem z Kyjeva do Česka na konci února, kdy na její rodné město dopadly první ruské rakety. Zde potkala laskavé a vstřícné lidi, kteří ji pomohli zrealizovat umělecký nápad, jenž ji napadl na útěku. Využila rovněž nabídnuté umělecké stipendium od Českých center. Naduda chtěla vytvořit talisman, který ochrání všechny ukrajinské matky a děti před agresorskými střelami a minami. Na soše denně pracovala celých šest měsíců. V Praze 7 bude dílo k vidění do března příštího roku. Anna Naduda doufá, že se Berehyňa stane místem setkání, truchlení a rozjímání pro všechny ukrajinské ženy, které se ocitly v Praze.

Podpořit autorku sochy finančně: https://bit.ly/3eejLEk.

Česká centra/Czech Centres

__________________

Скульптура «Берегиня» роботи української художниці Анни Надуда прикрашає від учора простір на Празькій тржніці.

У скульптурі втілено багатовіковий символ української культури – матір-берегиню. Мати і дружина, яка міцно вкорінилася у рідні традиції, проростає з землі могутнім деревом, оберігаючи і захищаючи густою кроною своїх дітей. Ракети, які втрапляють у її могутні гілки, спричиняють їй біль, але не можуть вбити – вона достатньо міцна і сильна, щоб встояти перед ними.

Анна Надуда, яка користується творчим псевдонімом Анна Свамі, виїхала зі своїм сином з Києва до Чехії наприкінці лютого, коли на її рідне місто полетіли перші російські ракети. У чужій країні вона зустріла привітних і добрих людей, які допомогли їй реалізувати творчий задум, що зародився в дорозі в безпечне для її дитини місце. Втілити в проект у житті вдалося насамперед творчій тримісячній резиденції від Чеських центрів. Анна Надуда працювала над проектом скульптури, яка має оберігати всіх українських жінок і дітей, повних шість місяців. У Празі 7 скульптура стоятиме до березня наступного року. Авторка сподівається, що Берегиня стане не лише місцем зустрічі українців, а й місцем для молитв, надій і роздумів.

Адреса: територія Pražské tržnice, біля входу з вулиці Jateční (блок 26 поряд з парковкою магазину Alza).