„Černov společně s Maloletkou fotografovali obléhání Mariupolu od prvního dne. Jejich silné obrazové svědectví, které se objevovalo v médiích po celém světě, se značně nelíbilo ruským okupantům. Ukazovalo naprostý opak ruské propagandy. Kvůli tomu se ocitli na seznamu nežádoucích osob ruské armády. V kritických chvílích se v převlecích za lékaře ukrývali v mariupolské nemocnici, odkud je pak evakuovali ukrajinští vojáci. Byli posledními novináři v obléhaném městě,“ představují organizátoři Czech Press Photo oba fotografy pracující pro agenturu AP.

_______________

Název výstavy: Mstyslav Chernov a Evgeniy Maloletka – Obležení Mariupolu, poslední novináři v okupovaném městě

Autoři: Mstyslav Chernov, Evgeniy Maloletka

Místo: galerie Czech Photo Centre (100m od stanice metra Nové Butovice)

Vernisáž výstavy: 12. října od 18:00 (potvrzení účasti na: cp@czechphoto.org)

Doba trvání výstavy: 13. 10. – 4. 12. 2022

Otevírací doba: Út-Pá od 11h do 18h, So-Ne – od 10h do 18h, Po – zavřeno

Vstupné: 100,- Kč

____________

Цьогорічний фотоконкурс Czech Press Photo розпочнеться виставкою робіт українських фотографів Євгена Малолєтки і Мстислава Чернова, які до останньої хвилини документували перебіг воєнних дій у Маріуполі. Обидва фотографи увійшли до міжнародного журі цьогорічного, уже 28-го конкурсу.

«Чернов і Малолєтка фотографували блокаду Маріуполя з перших днів повномасштабної війни. Їх сильні фотосвідчення, які публікувалися в усіх світових виданнях, надзвичайно дратували російських окупантів. Фотографії показували світу зовсім іншу картинку, ніж російська пропаганда. Так репортери опинилися в російських списках небажаних осіб. У найбільш критичні моменти Чернов і Малолєтка переховувалися в маріупольській лікарні, перевдягнені за лікарів, звідки їх потім евакуювали українські військові. Вони були останніми журналістами в оточеному місті», – саме так представляють українських фотографів, які співпрацюють з агенцією Associated Press, організатори Czech Press Photo.

_____________

Назва: «Останні фотографи міста в блокаді»

Адреса: Czech Photo Centre (100 м від станції метро Нові Бутовіце)

Відкриття: 12 жовтня в 18:00 (обов’язкове підтвердження участі на cp@czechphoto.cz)

Виставка триватиме: 13.10. – 04.12.2022

Графік роботи: вівт – п’ятн: 11.00 – 18.00, суб – нед: 10.00 – 18.00